En ese mismo sentido, se plantea vía enmienda que en el plazo de cuatro años se proceda a rotular en euskera y castellano todos los carteles informativos ya existentes.
 
Por otra parte, diversas enmiendas modifican la consideración de las infracciones (leves, graves o muy graves) en función de si afectan o no a la señalización, a la seguridad vial y de circulación. 

Por último, se propone que para todos los nuevos tramos de carreteras deba elaborarse un estudio informativo y se pide que la aprobación provisional y definitiva de los proyectos sometidos a información pública se publique, al menos, en dos de los diarios de mayor difusión editados en Navarra, en lugar de en uno.