La decisión de la Junta cuenta con el voto particular de unos de sus tres miembros, que considera que debería haberse prohibido el uso de la marca.

      EA y Batzarre habían argumentado en su solicitud que el uso del nombre de Nafarroa Bai podría inducir a error a los electores, ya que la coalición que concurrió anteriormente a las elecciones estaba formada por cuatro partidos, y ahora sólo está integrada por Aralar y PNV.

      En contra de este argumento, la Junta Electoral considera que la decisión de estos cuatro partidos de concurrir a las elecciones en 2011 en diferentes coaliciones "ha venido precedida de un debate público y prolongado que ha dado lugar a que la presentación de estos partidos en diferentes coaliciones fuese conocida e incluso previsible antes de llevarse a cabo".

      La Junta Electoral señala que EA y Batzarre "han abandonado la coalición NaBai integrándose en distintas coaliciones" y recuerda que Aralar y PNV han añadido a su marca el año 2011, es decir, Nafarroa Bai 2011. "Por consiguiente, debe entenderse que los partidos Aralar y PNV se mantienen en la coalición anteriormente formada con el nombre, sigla, símbolo o anagrama de la coalición Nafarroa Bai, añadiendo 2011, sin que ello induzca confusión con las siglas o símbolos usados tradicionalmente por EA y Batzarre, anteriores miembros de la coalición Nafarroa Bai", señala.